Storm surge is...

the height of water above normal tide and typically the most damaging part of a hurricane. 

Storm tide is...

normal tide plus storm surge. Large waves can be on top of the storm tide.  

Storm surge damage... 

is commonly observed on foundations. Upper-level or roof damage may occur when the foundation or first story fails.

After breaking waves...

scouring is the cause of significant damage from storm surge.